צולם ע"י לע"מ

ברכת ראש הממשלה למזכירת המדינה האמריקנית הילרי קלינטון

ערב טוב,

אני מברך את מזכירת המדינה האמריקנית, הילארי רודהאם קלינטון, על ביקורה הראשון בישראל במסגרת תפקידה החדש.
למזכירת המדינה היכרות מצוינת וארוכת שנים עם ישראל ועם המזרח התיכון כולו, ואני בטוח שהיא תדע להשתמש בכל הניסיון והידע שצברה במשך השנים בתפקידה כסנאטורית מובילה, כדי לייצג את האינטרסים של ארה"ב ושל העולם החופשי ולקדם את היציבות והשקט באזור, שכן זו המטרה המשותפת לכולנו.

הידידות בין ארה"ב וישראל היא הדוקה וארוכת שנים. בכל תקופת כהונתי ידעו שתי המדינות לטפח אותה ולחזק אותה. אני בטוח שהנשיא אובמה ובוודאי מזכירת המדינה כנציגתו, יעבדו בשיתוף פעולה עם כל ממשלה שתקום בישראל ויישארו מחויבים ברמות הגבוהות ביותר לשלומה ולביטחונה של ישראל כמדינה יהודית.
אני מצפה לשיחה שתיערך בינינו אשר בוודאי תעסוק ביחסים הבילטראליים שבין המדינות ובסוגיות אזוריות. מזכירת המדינה הגיעה למעוני אחרי יום של שיחות עם נשיא המדינה ועם עמיתיי ואני בטוח ששמעה מכולם על הדאגות והתקוות שלנו.

אני אשתף אותה בדאגתנו הגוברת מן האיום האיראני. עמדת ישראל, כפי שכבר הצגתי אותה, היא שישראל לא תסבול איראן גרעינית ושמעתי גם מן הנשיא אובמה וגם ממזכירת המדינה שהם מתנגדים נחרצות לאיראן גרעינית. נדון בדרכים להגיע לכך.

בכל הקשור לתקוות, אני אשתף את מזכירת המדינה בעמדה שנקטה הממשלה בראשותי כדי לקדם את השלום בינינו לבין הפלסטינים, ויחד נדון בדרכים לקדם שלום באזור כחלק מפתרון שתי המדינות. אין כל ספק כי זהו הפתרון היחיד, והוא משקף לחלוטין אינטרס אסטרטגי עליון של ישראל, כמו גם אינטרס של העם הפלסטיני.

אעדכן את מזכירת המדינה גם במו"מ לשלום שניהלנו עם סוריה בתיווך תורכיה ויחד נדון בדרכים להוציא כמה שיותר מדינות באזור מנתיב הרדיקליזם על מנת להחליש את כוחן והשפעתן של מדינות תומכות טרור ושל ארגוני הטרור באזור. בוודאי שאעדכן אותה גם על המצב בדרום ישראל ועל כוונתנו להמשיך ולהגן על עצמנו מול כל תוקפנות טרוריסטית מצדו של ארגון חמאס וארגוני הטרור האחרים השולטים, לצערי, ברצועת עזה. למעשה, הם ממשיכים כמעט על בסיס יומיומי לירות על ישראלים חפים מפשע החיים בדרומה של ישראל, וזהו כמובן מצב בלתי נסבל ובלתי מתקבל על הדעת עבורנו ועבור כל מי שחי במדינת ישראל.

מזכירת המדינה,

אני שמח על ההזדמנות שניתנה לי לפגוש אותך בתפקידך החדש; האומץ שלך, המחויבות שלך, הניסיון הבינלאומי וגם הידידות האמיצה שהפגנת כלפי מדינת ישראל לאורך שנים בוודאי יבואו לידי ביטוי גם בתפקיד זה ויסייעו לך להצליח בו. אני משוכנע לחלוטין שתמשיכי לקדם ולחזק את היחסים בין ישראל ובין הידידה הגדולה ביותר שלנו בעולם כולו – ארה"ב של אמריקה. ברוכה הבאה!   

 


דברי מזכירת המדינה האמריקנית הילרי קלינטון

צולם ע"י לע"מ

תודה רבה לך, אדוני ראש הממשלה. אני שמחה מאוד להיות כאן הערב. אני מודה לך על האירוח הנדיב. כפי שציינת כשנכנסתי, ביקרתי במעון הזה בעבר והוא תמיד מזכיר לי שנים רבות של ידידות ואנשים שחייהם הצטלבו בחיי. אני אסירת תודה על ההזדמנות הזו לשוב לכאן כמזכירת המדינה, בשם הנשיא אובמה, ועל ההזדמנות שציינת זה עתה בקצרה לדון במגוון סוגיות העומדות על סדר יומן של ישראל וארה"ב.

היה לי יום נפלא. כפי שציין ראש הממשלה, הוא נפתח בפגישה עם ידיד ותיק, שמעון פרס. לאחר מכן היה לי הכבוד לבקר ב"יד ושם", לראות את החלקים החדשים של מוזיאון ההנצחה, לחלוק כבוד לששת המיליונים שנספו בשואה ולהניח זר תחת אש התמיד.

ארה"ב וישראל מתמודדות עם מספר אתגרים רציניים, והיה לי חשוב להיות כאן יחד עם הפמלייה שלי, לרבות השליח למזה"ת, הסנטור מיטשל, שהיה כאן בעבר וישוב לכאן פעמים רבות בעתיד, על מנת לקיים דיון מעמיק עם מנהיגי ישראל על הסוגיות הללו, המהוות מקור דאגה רציני עבור שתי מדינותינו.

נהניתי גם מההזדמנות לשוחח לפני זמן קצר במלון עם קבוצה של נשים יזמות המשתתפות בסרט וידיאו קצר שנערך עבור תחרות שמקיימת מחלקת המדינה האמריקנית, בחיפוש אחר מיזמים מעניינים ברחבי עולם. הוגשו מאות רבות של מיזמים, והמיזם הזה מישראל עוסק בקהילה תומכת המסייעת לנשים להפוך ליזמות, בייחוד נשים עולות, מברה"מ לשעבר, מאתיופיה וממקומות אחרים. כאשר אנו דנים בסוגיות הקריטיות העומדות על סדר יומנו, חשוב גם לזכור למה אנו עושים זאת – על מנת להעניק לשני העמים, שלי ולראש הממשלה יש את הזכות לייצגם, את הההזדמנות להגשים את חלומותיהם, לחיות בביטחה ובביטחון ולממש את הפוטנציאל הטמון בהם.

לכן, כאשר אנו דנים לעתים בסוגיות הרציניות של טרור וקיצוניות והאיום הנובע מחתירתה של איראן לנשק גרעיני, איננו יכולים לנתק זאת ממה שאנו מנסים לעשות, וזה להבטיח שלעם ישראל תהיה ההזדמנות לחיות ולשגשג באווירה בטוחה ומוגנת, וכפי שאמר ראש הממשלה, לחפש דרך שבה הם יוכלו לחיות לצד שכניהם הפלסטינים באווירה בטוחה ומוגנת.

שוב, אני אסירת תודה על היותי כאן בישראל ואני מבקשת להביע לא רק את מחויבותי האישית, היסודית והבלתי מעורערת, אלא גם את זו של מדינתי, לביטחון ישראל ולקשרי הידידות המתמשכים בינינו.

תודה רבה לך, אדוני ראש הממשלה.